Вид ночного Чикаго впечатлил, похоже, не меня одного. Пара американцев, у которых я одалживал ручку, тоже восхищались вовсю. При этом кто-то из них заметил, что ночной Нью-Йорк ещё интереснее. Что ж, если представится такой случай — я не против проверить. Люди вовсю глазели в окна, редкие пассажиры остались безучастными к картине за бортом. Я подумал было, что заслонил собою весь обзор, но, бросив беглый взгляд на свою соседку, вспомнил, что ей эти пейзажи совершенно не интересны.

Посадка была мягкой — лёгкий толчок, и наш самолёт уже скользит по взлётной полосе. Я немного взбодрился, хотя усталость продолжала давать о себе знать. К нам обратился командир экипажа, сообщил об успешной посадке, ещё раз извинился за задержку, сообщил что все рейсы уведомлены о нашем опоздании, пожелал удачного пути от всего экипажа, люфтганзы и звёздного альянса. Какое-то время мы ещё выжидали, пока освободится нужный терминал, так как в графике произошли некоторые изменения.

Ночью похолодало, так что плед оказался совершенно не лишним. По информации, которую время от времени выводили на экраны телевизоров, за бортом было что-то около минус пятидесяти градусов по Цельсию, и мысль об этом тоже не согревала. Я уже подумывал было достать-таки старательно утрамбованную в багажный отсек куртку, но, устроившись получше под пледом, я пригрелся и успокоился. За окном проплывали еле различимые в темноте облака, вдалеке угадывалась линия горизонта — большего нельзя было разобрать при всём желании. Лёжа под пледом в полумраке салона, заполненного спящими и дремлющими пассажирами, стало как-то очень уютно. Время от времени по салону проходили стюардессы, с сильным запозданием реагируя на вызовы некоторых неугомонных пассажиров. Пару раз мне даже удалось услышать негромкий звуковой сигнал (которым по всей видимости сопровождается вызов), идущий откуда-то из служебных помещений. Тихим он был, конечно же, в салоне — в самих «помещениях» он должен был быть существенно громче. Впрочем, судя по всему, громкости его всё равно не хватало на то, чтобы разбудить дремлющих стюардесс. В голове неспешно роились неуклюжие мысли, изредка сталкивались друг с другом и вяло расползались по своим углам. Всплывали какие-то смутные ощущения и образы, возможно отголоски недавнего транса.