Posts from: Июнь 2007
Трудности перевода
Жизненное
Наблюдение
Впечатления о Нидерландах
Сегодня мы решили сходить в икею. Потому что там дёшево и много всякой ерунды. А нам как раз нужны тапочки, полотенце и пара лампочек. По дороге заскочили на вокзал за стриппинг-картами. Это нечто наподобие проездного. Длинная такая лента с полосками. Каждой полоске соответствует зона проезда. Проехал две зоны — прокомпосируй третью полоску. Удивительным образом проездной оказывается дешевле, чем купленные на то же количество поездок талоны у водителя. Видимо, это добавка за вредность. Ведь им приходится выслушивать, как туристы коверкают названия их родных остановок. «Ты слышал, он опять назвал Binnenwatersloot бинненватерслут». «Поубивал бы!» На подходе к вокзалу нам стали встречаться подозрительно одетые граждане.
Впечатления о Нидерландах
Раз уж мне не повезло с длинным днём в Райсвайке, было бы неплохо успеть хотя бы в Делфте. Очень уж нужна
Переезд прошёл успешно. Теперь я живу в небольшом домике вместе со своим коллегой, тоже минчанином. Вдобавок ко всему меня
Первые впечатления
В Нидерландах магазины закрываются рано. Но не все. Продуктовые — те работают до десяти-одиннадцати часов. А с одеждой там, компьютерными причиндалами и
Первые впечатления
Подходит к концу третий день моего пребывания в Голландии. Пока что не удаётся толком перевести дух. Сплошные дела да заботы, беготня по инстанциям. Делфт нравится чертовски. Не безумно, нет, скорее
Город невероятно обаятелен. Чувствуешь себя жителем рождественской открытки. Мелодичный перезвон ратуши только добавляет сходства. Точёные аккуратненькие домики, ухоженные улочки, скамеечки возле домов. Каналы с лодчонками и кувшинками, множество кафе, ратуша, церкви. Всё настолько непохоже на привычную обстановку, что поначалу сложно ориентироваться. Если когда-нибудь вам доведётся быть в Делфте, запомните — выбирать канал в качестве ориентира — плохая идея. Они здесь повсюду. Иногда в них плавают утки. А иногда — не плавают. Сидят себе на берегу и греются. На людей не реагируют, иногда переходят вместе с ними дорогу. Впечатляют городские липы — большие, словно в старом парке. Они ещё не отцвели, и потому от них повсюду веет вкусным воздухом.
72
Ну что ж, свершилось. Так сказать. Я вроде как переехал в Нидерланды. Добрался вчера, транзитом через Польшу. Нидерландскую (шенгенскую) визу получил за два часа до отлёта. Пришлось поскакать галопом. По Европам. Вот так выглядит посольство Нидерландов в Варшаве:
Накреативили, ничего не скажешь. Посольство Японии напротив выглядит консервной банкой. Аккуратной консервной банкой.